留学生汉语限定句和非限定句中空主语的习得研究

【摘要】空主语是空语类的一种。汉语空主语是一种常出现的现象,也是汉语语言学研究中的热点和难点问题,不少学者都对汉语空主语进行了分析和研究。虽然围绕汉语空主语还存在很多争议,但前人的讨论都丰富发展了汉语空语类理论,为后面的研究打下基础。目前,把汉语空主语现象和第二语言习得研究联系起来的还不多。汉语空主语在句中的出现有很大的灵活性,外国留学生在学习汉语空主语时经常会出现错误。因此本文将在前人研究的基础上,以乔姆斯基的空语类理论为指导,具体分析汉语限定句中空主语和非限定句中空主语,研究两种空主语习得的相关问题。本文认为汉语中存在限定和非限定之分。非限定句中一般是不能出现情态动词的；限定句中是可以有情态动词出现的,但不是必须出现。非限定句中动词的后面是不能有体标记的；限定句中动词后面可以有体标记,复合限定句中从句的体标记应该理解成主句动词的体标记,并且复合限定句中体标记“了”只能放在从句中。汉语非限定句中空主语位置只能出现照应代词“自己”,不能出现其它任何形式的词语；限定句的空主语则不受这种限制,它可以指句子中的成分,也可以指句子外的任何成分,或者两者皆可。明确了汉语限定和非限定的界限以后,我们讨论了汉语限定句中空主语和非限定句中空主语。这两种空主语存在于不同的句子结构中,不同的句子结构的语法特点是离散的、清楚的。非限定句中的空主语主要存在于四种结构中,第一,动词+宾语,结构式表达为：N1+Vl+e+V2；第二,兼语句,结构式表达为：N1+V1+N2+e+V2；第三,连动句或紧缩复句,结构式表达为：N1+V1+(N2)+e+V2；第四,特殊双宾句,结构式表达为：N1+V1+N2+N3+e+V2.限定句中的空主语主要存在于“动词+宾语”结构的两种不同的小类中,结构式分别表达为：”N1+V1+e+V2″和”N1+V1+(N2)+e+V2″.不同的动词会进入不同的结构中,同一个动词的不同义项也会进入不同的结构中。本文研究了两大类动词,一类是存在非限定性空主语句子结构中的动词V1,例如“打算”、“决定1”、“准备”、“叫2”、“请1”等；一类是存在限定性空主语句子结构中的动词V1,例如“知道”、“觉得2”、“希望”、“认为”、“同意”等。“HSK动态作文语料库”语料调查表明,外国留学生习得汉语空主语的顺序是：汉语非限定句中空主语早于汉语限定句中空主语习得,也就是先习得非限定句中的空主语,再习得限定句中的空主语。非限定句中的空主语中各小类的习得顺序是：先习得兼语句结构中的空主语,再习得连动句结构中的空主语和“动词+宾语”式中的空主语,最后是特殊双宾句中的空主语。“HSK动态作文语料库”偏误分析显示,非限定句中空主语习得的偏误类型有：“动词+宾语”结构中主语多余、兼语句结构中空主语的先行语的缺失、兼语句结构空主语的错序等。限定句中空主语习得的偏误类型有：空主语的误用和该用空主语而没用。造成这些偏误产生的原因主要是母语负迁移、交际策略的影响、汉语语法难易程度的影响、学习环境的影响等。对留学生的问卷调查结果显示,首先,随着汉语水平的提高,汉语限定性空主语和非限定性空主语判断的正确率上升了；其次,无论是哪种主语,被试水平的主效应都不够显著,非限定句的空主语比限定句空主语的差异显著性稍微强一点；最后,不考虑水平上的差异,同等水平下留学生判断两种空主语也没有表现出显著差异。《新汉语水平考试大纲》中没有关于汉语空主语的语法点。教材《汉语教程》中有关汉语空主语的编写存在一些问题：课文中出现的存在空主语的句子类型单一；对习得较晚并且习得难度较大的句式采取了回避使用的态度；课后练习中没有安排关于汉语空主语的练习。针对相关问题,我们对教材编写提出了若干对应的建议。
【作者】吕碧雯；
【导师】彭家法；
【作者基本信息】安徽大学，语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】限定句中空主语；非限定句中空主语；习得顺序；偏误分析；

【参考文献】
[1]马林萍.南京市地方税务局网上办税服务厅优化对策研究[D].云南财经大学,公共管理,2013,硕士.
[2]李晓鹏.南宁市城市社区卫生服务机构人力资源现状及发展研究[D].广西医科大学,社会医学与卫生事业管理,2013,硕士.
[3]曹承安.二维多孔碳基复合材料的石墨烯模板法制备及其应用研究[D].上海交通大学,2014.
[4]岳红丽.江苏省普通高校实施《全国普通高等学校体育课程教学指导纲要》现状调查与对策研究[D].苏州大学,体育教育训练学,2012,硕士.
[5]杨晴霞.质子交换膜燃料电池空气供给系统建模与分析[D].河南科技大学,机械电子工程,2013,硕士.
[6]李彬.流道结构诱导的绝缘介电泳分离微尺度粒子研究[D].哈尔滨工业大学,机械工程,2014,硕士.
[7]景晓青.股权制衡度对盈余管理影响的实证研究[D].山东财经大学,会计学,2014,硕士.
[8]郝爽.三维血管拉直算法研究[D].西安电子科技大学,模式识别与智能系统,2012,硕士.
[9]陈冰,刘宇,田芬.银行业CRM应用研究系列专题(二)中国银行业实施CRM面临的有关问题[J].中国金融电脑,2002,08:63-66.
[10]肖慧.高考英语试卷中各题型的效度研究[D].东北师范大学,学科教学,2012,硕士.
[11]刘云鹏,李广伟,史泽林.基于黎曼流形的图像投影配准算法[J].自动化学报,2009,11:1378-1386.
[12]贾利娟.企业舆情分析系统的设计与实现[D].西安电子科技大学,计算机技术,2010,硕士.
[13]罗霄山.金针菇菌根多糖提取和组分及膳食纤维特性的研究[D].南京农业大学,食品科学,2012,硕士.
[14]纪志成,李三东,沈艳霞.自适应积分反步法永磁同步电机伺服控制器的设计[J].控制与决策,2005,03:329-331+336.
[15]胡丽红.高校网络思想政治教育价值研究[D].武汉大学,2004.
[16]王彩娟.基于级联多电平技术的静止无功发生器的研究[D].太原科技大学,电力电子与电力传动,2013,硕士.
[17]郑凌娟.《米德尔马楔》女主人公多萝茜娅的婚姻解读[D].广东外语外贸大学,外国语言学及应用语言学,2004,硕士.
[18]陈卫东,顾冬雷,席裕庚.基于多模式交互的多移动机器人分布式合作系统[J].自动化学报,2004,05:671-678.
[19]蓝香清.李大钊人生哲学研究[D].福建师范大学,马克思主义哲学,2013,硕士.
[20]田舜.钢筋混凝土烟囱可靠性的状态评估方法[D].西安建筑科技大学,建筑及土木工程,2004,硕士.
[21]骆永民.城市化对房价的影响:线性还是非线性?——基于四种面板数据回归模型的实证分析[J].财经研究,2011,04:135-144.
[22]张杰.纳米SnO_2、复合TiO_2/SnO_2光催化剂的制备及表征[D].浙江工业大学,2012.
[23]薛亚乔.中美两国小学数学教材中问题提出的比较研究[D].华中师范大学,学科教学,2014,硕士.
[24]沃艳.基于无线传感器网的矿井瓦斯监测系统的设计与研究[D].燕山大学,电气工程,2013,硕士.
[25]刘裕贵.一体化指挥显示软件系统的设计与实现[D].西安电子科技大学,空间信息科学技术,2012,硕士.
[26]赵改善.勘探开发中虚拟现实技术的应用与展望[J].勘探地球物理进展,2002,04:9-20.
[27]张哲.仿生电子鼻传感器阵列设计及其在牛肉品质检验中的应用[D].吉林大学,2008.
[28]申秋.公路运输业务收入核算问题研究[D].长安大学,会计（专业学位）,2014,硕士.
[29]姜达贤.可控硅励磁系统强励倍数的计算[J].冶金自动化,1986,04:29-33+63.
[30]崔杰,党耀国,刘思峰.一种新的灰色预测模型及其建模机理[J].控制与决策,2009,11:1702-1706.
[31]颜岸青.《建康实录》研究[D].安徽大学,历史文献学,2014,硕士.
[32]郑晓辉.GRAPES新云量计算方案引进和影响试验[D].中国气象科学研究院,气象学,2013,硕士.
[33]赵三猛.自平衡跳跃单足机器人空中姿态检测与自动调节系统研究[D].哈尔滨工业大学,机械电子工程,2014,硕士.
[34]宋永刚.TPP对中国政治及经济影响研究[D].山东大学,国际贸易学,2013,硕士.
[35]陈悦.土地财政改革对房地产业的影响研究[D].南京农业大学,土地资源管理,2013,硕士.
[36]丘婷.六味地黄生物制剂片剂成型工艺与质量标准研究[D].广东药学院,中药学,2013,硕士.
[37]韩宜海.小电网中电力变流器的谐波补偿[J].冶金自动化,1988,05:52-55.
[38]王亚森.数字信道化接收机关键技术研究与工程化实现[D].国防科学技术大学,电子科学与技术,2012,硕士.
[39]李天.动脉粥样硬化脉搏波传导速度与认知、睡眠相关性及与中医证候的关系研究[D].北京中医药大学,内科学,2014,硕士.
[40]胡毅花.高中生物听评课量表：设计·实践·反思[D].河北师范大学,学科教学,2014,硕士.
[41]张钿明.汽车服务业A公司盈利能力分析[D].华东理工大学,会计（专业学位）,2014,硕士.
[42]熊贤风.绝缘衬底表面修饰在喷墨打印有机薄膜晶体管中的应用[D].合肥工业大学,光电信息工程,2014,硕士.
[43]刘振芬.利益集团在美国对华贸易政策中的影响分析[D].山东财经大学,国际贸易学,2013,硕士.
[44]任杰,桂秋凤,袁海宽,楼寅山.苯酚与叔丁醇烷基化固体酸催化反应动力学[J].石油学报(石油加工),2014,04:694-700.
[45]曾宪珪,廖超.SDM与GIS的集成模式探讨[J].上海地质,2005,02:49-52.
[46]李计勇.华北“治安强化运动”中的日伪经济活动述评[D].河北师范大学,中国近现代史,2004,硕士.
[47]周剑,李建设,苏寅生.电网黑启动情况下高压直流输电系统启动条件分析[J].电力系统自动化,2011,03:92-96.
[48]陈瑶.基于Linux的液晶屏检测软件的设计与实现[D].华中师范大学,电子与通信工程,2014,硕士.
[49]徐润斌.超疏水—疏油涂层的制备与研究[D].兰州大学,化学工程,2014,硕士.
[50]许欢.对伊壁鸠鲁的προληΨ（？）的再考察[D].山东大学,外国哲学,2013,硕士.